Chúng tôi muốn chia sẻ một thông tin quan trọng về tính năng và sản phẩm Ngọc.
Như một phần trong việc điều chỉnh định hướng dịch vụ, tính năng và sản phẩm “Ngọc” sẽ chính thức bị ngừng hoạt động vào ngày 7 tháng 8 năm 2025.
Chúng tôi hiểu rằng thay đổi này có thể khiến một số bạn cảm thấy thất vọng. Cảm ơn bạn đã sử dụng tính năng Ngọc trong suốt thời gian qua — chúng tôi vô cùng trân trọng sự ủng hộ của bạn.
Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ tập trung vào việc nâng cao trải nghiệm xem Premium và cải thiện mức độ hài lòng của người dùng.
Nếu bạn hiện đang sở hữu Ngọc, vui lòng dành thời gian đọc kỹ thông tin chi tiết bên dưới để tránh bất kỳ sự bất tiện nào.
🗓️ Thông báo kết thúc tính năng Ngọc
Từ ngày 7 tháng 7 năm 2025
- Ngừng việc mua Ngọc (trả phí)
- Ngừng phát tặng Ngọc miễn phí (bao gồm phần thưởng đăng ký, sự kiện, v.v.)
- Bạn vẫn có thể tiếp tục sử dụng số Ngọc hiện có cho đến ngày ngừng hoạt động chính thức
- Bạn có thể kiểm tra số dư Ngọc của mình trong ứng dụng Laftel tại [Tôi] > [Ngọc của tôi]
Từ ngày 7 tháng 8 năm 2025
- Tất cả các tính năng liên quan đến Ngọc sẽ bị tắt hoàn toàn
- Mục [Ngọc của tôi] sẽ bị xóa khỏi ứng dụng
- Toàn bộ số Ngọc còn lại — dù là miễn phí hay đã mua — sẽ tự động hết hạn và không thể sử dụng
- Việc hoàn tiền hoặc bồi thường chỉ áp dụng cho Ngọc trả phí chưa sử dụng
💎 Dành cho người dùng đang sở hữu Ngọc
- Bạn vẫn có thể dùng Ngọc để bỏ qua quảng cáo như thường lệ đến ngày 7 tháng 8 năm 2025
- Ngọc miễn phí sẽ được sử dụng trước. Sau khi hết Ngọc, bạn có thể tiếp tục xem với quảng cáo — hoặc nâng cấp lên Laftel Premium để xem không bị gián đoạn
- Sau khi tính năng bị ngừng, bạn sẽ không thể sử dụng hoặc kiểm tra số dư Ngọc. Vui lòng sử dụng trước khi hết hạn
🔄 Hoàn tiền & Bồi thường cho Ngọc trả phí
- Ngọc miễn phí (như từ sự kiện hoặc thưởng đăng ký) không đủ điều kiện hoàn tiền, theo Điều khoản dịch vụ của chúng tôi
-
Ngọc trả phí sẽ được hoàn tiền hoặc bồi thường tùy theo cửa hàng ứng dụng của bạn:
① Mua qua Google Play Store
→ Ngọc chưa sử dụng sẽ được hoàn tiền tự động về phương thức thanh toán ban đầu
② Mua qua App Store
→ Ngọc chưa sử dụng sẽ được chuyển đổi thành số ngày sử dụng Premium, và mã kích hoạt sẽ được gửi đến email của bạn
(※ Lưu ý: Do chính sách hoàn tiền của Apple, Laftel không thể hoàn tiền trực tiếp cho các giao dịch trên App Store. Thay vào đó, Ngọc chưa sử dụng sẽ được bồi thường bằng số ngày Premium)
- Mức hoàn tiền hoặc bồi thường sẽ khác nhau tùy theo số lượng Ngọc trả phí chưa sử dụng
- Bắt đầu từ ngày 7 tháng 8, việc hoàn tiền và bồi thường sẽ được xử lý theo từng đợt. Bạn sẽ nhận được email riêng sau khi trường hợp của bạn được xử lý
- Vui lòng đổi mã trước ngày hết hạn được ghi trong email. Mã đã hết hạn sẽ không được cấp lại trong mọi trường hợp
Thưởng thức Anime không quảng cáo – Mọi lúc
Ngay cả khi Ngọc không còn, hành trình anime của bạn vẫn không bị gián đoạn
Với Laftel Premium, bạn có thể xem thỏa thích không quảng cáo, chất lượng Full HD và tùy chỉnh tốc độ phát lại theo ý muốn
▶︎ Nâng cấp lên Premium ngay để có trải nghiệm xem tốt nhất
Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp hướng dẫn rõ ràng và kịp thời để đảm bảo không có sự nhầm lẫn
Một lần nữa, cảm ơn bạn đã là một phần của Laftel — và vì sự đồng hành của bạn khi chúng ta cùng phát triển
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ Hỗ trợ Laftel bất kỳ lúc nào
Trân trọng,
— Đội ngũ Laftel
Thông báo về bản dịch
Tài liệu này được dịch bằng phần mềm dịch tự động nhằm hỗ trợ người đọc hiểu nội dung cơ bản. Laftel đã nỗ lực hợp lý để cung cấp bản dịch chính xác, tuy nhiên không thể đảm bảo độ chính xác tuyệt đối của bản dịch này.
Nếu bạn muốn kiểm tra độ chính xác của nội dung đã dịch, vui lòng tham khảo phiên bản tiếng Anh chính thức của tài liệu.