Kami berharap anda menikmati pengalaman anda dengan Laftel. Untuk terus menyediakan perkhidmatan terbaik dan memastikan ketelusan yang lebih tinggi, kami telah mengemas kini Terma Penggunaan kami, yang berkuat kuasa mulai 27 Ogos 2025.
Apa yang Berubah?
- Kami telah mengeluarkan rujukan kepada ciri ‘Gem’ dan produk berkaitan, kerana ciri ini secara rasmi telah dihentikan pada 7 Ogos 2025.
- Kami telah menambah terma mengenai tawaran percubaan percuma.
Terma Penggunaan yang dikemas kini akan digunakan secara automatik—tiada tindakan diperlukan. Dengan terus menggunakan Laftel selepas tarikh ini, anda bersetuju dengan terma yang telah disemak semula.
Jika anda tidak bersetuju dengan Terma Penggunaan yang dikemas kini, anda boleh berhenti menggunakan Laftel pada bila-bila masa. Anda boleh membaca polisi penuh di sini.
Perubahan terperinci adalah seperti berikut:
| Clause | Before Amendment | After Amendment |
|---|---|---|
| Definitions of Terms | 11. Gem: Cyber money (electronic currency) provided to Members by the Company or third parties through payments. Gems can be used as a payment method for Paid Services. 12. Charging: Refers to the process of acquiring Gems by paying a certain amount through selected payment methods. |
(Deleted) |
| Definitions of Terms | 14. Purchase: Refers to the act of choosing a Paid Service and paying with Gems or other payment methods equivalent to the service’s value. | Purchase: Refers to the act of choosing a Paid Service and paying with payment methods equivalent to the service’s value. |
| Prohibited Activities | Users must not engage in the following activities, and if detected, they may face membership cancellation, Gem rescission, coupon retrieval, and other measures, including warnings, temporary suspensions, permanent bans, or legal actions based on relevant laws: | Users must not engage in the following activities, and if detected, they may face membership cancellation, coupon retrieval, and other measures, including warnings, temporary suspensions, permanent bans, or legal actions based on relevant laws: |
| Prohibited Activities | 7. Selling, leasing, transferring, or advertising the sale of IDs, memberships, coupons, or Gems. | 7. Selling, leasing, transferring, or advertising the sale of IDs, subscriptions, or coupons. |
| Prohibited Activities | 9. Collecting or misusing someone else’s personal or financial information, including fraudulently purchasing Gems or Content. | 9. Collecting or misusing someone else’s personal or financial information, including fraudulently purchasing Content. |
| Prohibited Activities | 10. Participating in events or promotions in violation of the stated conditions, or fraudulently accumulating Gems, or rewards through improper methods (e.g., multiple accounts or exploiting system errors). | 10. Participating in events or promotions in violation of the stated conditions, or fraudulently accumulating rewards through improper methods (e.g., multiple accounts or exploiting system errors). |
| Prohibited Activities | 25. When prohibited actions are identified, the Company may take the following actions: 1. First Offense: The Company will issue a prior warning about the violation through email, pop-ups, or other methods. The User’s account will be restricted, and service access suspended. Any acquired Paid Services, such as Content or Gems, will be terminated. |
25. When prohibited actions are identified, the Company may take the following actions: 1. First Offense: The Company will issue a prior warning about the violation through email, pop-ups, or other methods. The User’s account will be restricted, and service access suspended. Any acquired Paid Services will be terminated. |
| Gems | 1. Members can request refunds for Gems as specified under Article 19. 2. If Gems are obtained fraudulently, the Company may delete them after notifying the Member via the email address provided at the time of registration, through pop-up windows, application notifications, push notifications, phone calls, or other communication methods. 3. Members may appeal, and if justified, the Company will take protective measures. Gems cannot be transferred to others and are forfeited upon Membership cancellation. |
(Deleted) |
| Purchases and Payments | 4. Laftel Premium cannot be purchased using Gems. | (Deleted} |
| Withdrawal of Subscription and Termination of Paid Service Use Contracts | Gems Refunds 1. Unused paid Gems are eligible for a refund within 14 days of purchase. 2. Gems provided for free cannot be refunded and will expire upon their validity period. 3. Used Gems are non-refundable, except when Content usage is rendered impossible due to the Member’s device environment. 4. Paid Gems may expire in accordance with the Commercial Code if: (1) No activity has occurred within 5 years after the last usage date. (2) The Member has not accessed the service for more than a year. |
(Deleted} |
| Free Trial | (New Addition) | 1. The Company may provide a free trial of the Laftel Premium subscription to Members who register for the Laftel Premium for the first time. The free trial is limited to 1 (one) time per account. 2. Unless the Member cancels before the end of the trial period, the subscription will automatically convert to a Laftel Premium recurring subscription, and the registered payment method will be charged accordingly. 3. The free trial is offered only for a limited period of time, and the applicable duration will be displayed within the Service, or on the relevant app marketplace page, if obtained through the Apple App Store or Google Play Store. 4. Free trial eligibility, availability, and duration may vary depending on factors such as the Member’s country, region, platform, account history, or applicable app store policies, and may also be subject to other criteria as determined by the Company at its sole discretion. 5. When the free trial is obtained through third-party platforms such as the Apple App Store or Google Play Store, the relevant store’s terms and policies (including eligibility, trial duration, renewal, cancellation, and billing) shall apply in addition to these Terms. In the event of any conflict, the store’s policies will prevail. 6. The Company reserves the right, at its sole discretion and without prior notice, to modify or discontinue the availability, timing, duration, eligibility, or conditions of the free trial. 7. The scope of content available during the free trial may differ from that offered under a paid subscription. Certain content may be excluded due to copyright restrictions, licensing agreements, or other contractual reasons. 8. If the Company reasonably suspects fraudulent or abusive use of the free trial (including, without limitation, repeated applications by the same user or the creation of abnormal accounts), the Company may restrict the provision of the free trial or suspend the Member’s eligibility for future promotional benefits or Service access. |
Terima kasih kerana menjadi sebahagian daripada Laftel.
— Pasukan Laftel